褧衣（jiǒng yī）：锦衣外面再加上麻纱单罩衣，以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
用枲麻类植物纤维织布制成的单罩衣。古代女子出嫁时在途中所穿，以蔽尘土。
《诗·卫风·硕人》：“硕人其頎，衣锦褧衣。” 毛 传：“锦，文衣也。夫人德盛而尊，嫁则锦衣加褧襜。” 郑玄 笺：“褧，襌也。国君夫人翟衣而嫁，今衣锦者，在涂之所服也，尚之以襌衣，为其文之太著。”《诗·郑风·丰》：“裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》：“是以衣锦褧衣，恶文太章；賁象穷白，贵乎反本。” 唐 张祜 《雉朝飞操》诗：“朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧。”参阅 清 马瑞辰 《毛诗传笺通释》卷六。
明 杨慎 《升庵经说·毛诗·褧衣》：“褧衣，或作絅衣，《说文》作檾衣，《仪礼》作顈衣，又作景衣，音义并同，皆嫁时在途之衣也。”
吕彤 《蕉荫仕女图》：白纱遮在红色衣上。这正是类似《诗经》里写到的褧衣。
先秦汉晋时的女子穿艳丽锦衣，要披褧衣（即马王堆的素纱襌衣），颜色从褧衣里透出，避免过分火爆，含蓄、典雅。东方的美学。千百种配色，一直延续到近代…。 |
