是三位作者写的三本《使琉球录》，内容或有重叠，见谅
比较完整的文章见：http://club.xilu.com/wave99/msgview-950484-18843.html 原文无断句，看起来比较痛苦，所以，只挑选有关服饰的部分，其余关于礼仪接待，风俗，祭祀，船制等方面的记述也有，感兴趣可自行一看。
其一：
嘉靖十一年（鈐「皇帝之寶」印）八月。
皇帝敕諭琉球國故中山王尚真世子尚清：惟爾世守海邦，繼膺王爵；敬順天道，臣事皇明。爾父尚真自襲封以來，恭勤匪懈；比者薨逝，良用悼傷！爾以塚嗣，國人歸心，理宜承襲。茲特遣正使吏科左給事中陳侃、副使行人司行人高澄齎詔封爾為琉球國中山王，並賜爾及妃冠服、綵幣等物。爾宜祗承君命，克紹先業；修職承化，保境安土：以稱朕柔遠之意。欽哉！故諭。
頒賜國王，紗帽一頂（展角全）、金廂犀束帶一條、常服羅一條、大紅織金胸背麒麟圓領一件、青褡■〈衤蒦〉一件、綠貼裏一件、皮弁冠服一副、七旒皁皺紗皮弁冠一頂（旒珠金事件全）、玉圭一枝（袋全）、五章絹地紗皮弁服一套、大紅素皮弁服一件、素白中單一件、繡色素前後裳一件、纁色素蔽膝一件（玉鉤全）、纁色妝花錦綬一件（金鉤玉玎璫全）、紅白素大帶一條、大紅素紵絲舄一雙（襪全）、丹礬紅平羅銷金夾包袱四條、紵絲二疋（黑綠花一疋、深青素一疋）、羅二疋（黑綠一疋、青素一疋）、白氁絲布一疋；紵絲二疋（黑綠花一疋、深青素一疋）、羅二疋（黑綠一疋、青素一疋）、白氁絲布十疋。嘉靖十一年（鈐「廣運之寶」印）八月十七日。
其二：
萬曆四年（鈐「皇帝之寶」印）九月初九日。
皇帝敕諭琉球國故中山王尚元世子尚永：惟爾先世守此海邦，代受王封，克承忠順。迨於爾父元，畏天事大，益用小心；誠節懋彰，寵恩洊被。遽焉薨逝，良用悼傷！爾為豖嗣，克濟厥美；群情既附，宜紹爵封。茲特遣正使戶科左給事中蕭崇業、副使行人司行人謝傑，賫敕諭封爾為琉球國中山王，並賜爾及妃冠服、綵幣等物。爾宜恪守王章，遵述先志；秉禮循義，奠境安民：庶幾彰朕無外之仁，以永保爾有終之譽。欽哉。故諭。
頒賜國王，紗帽一頂（展角全）、金廂犀束帶一條、常服羅一套、大紅織金胸背麒麟圓領一件、青褡■〈衤蒦〉一件、綠貼裏一件、皮弁冠服一副、七旒皁皺紗皮弁冠一頂（旒珠金事件全）、玉圭一枝（袋全）、五章絹地紗皮弁服一套、大紅素皮弁服一件、素白中單一件、纁色素前後裳一件、纁色素蔽膝一件（玉鉤全）、纁色妝花錦綬一件（金鉤玉玎璫全）、紅白素大帶一條、大紅素紵絲舄一雙（襪全）、丹礬紅平羅銷金夾包袱四條、紵絲二疋（黑綠花一疋、深青素一疋）、羅二疋（黑綠一疋、青素一疋）、白氁絲布十疋；妃，紵絲二疋（黑綠花一疋、深青素一疋）、羅二疋（黑綠一疋、青素一疋）、白氁絲布十疋。萬曆四年（鈐「廣運之寶」印）九月初九日。
按甲午、辛酉年並該國歷世所藏詔敕，其詞旨大略與今相同；故不重出。
其三
嘉靖丙戌冬，琉球國中山王尚真薨。越戊子，世子尚清表請襲封；下禮部議。禮部恐其以奚齊奪申生也、又恐其以牛易馬也，令琉球長史司復覈其實，戒毋誑。越辛卯，長史蔡瀚等覈諸輿民勳戚，同然一辭；僉曰：『尚清乃先王真之塚嗣，立為世子有年矣』。具文申部，宗伯韙之。越壬辰春，禮部請差二使往封，給事中為正、行人為副；侃與澄適承乏焉。命下之日，時夏五望也。六月，各賜一品服一襲，侃以麒麟、澄以白澤，俱大紅織金羅為表、絹為裏；綠羅褡■〈衤蒦〉、青羅褶子，裏亦用絹。帶以玉，則自備。又各賜家人口糧四名。八月，侃等始治裝戒行
其四
今上萬曆改元之冬十二月，琉球國中山王世子尚永表請襲封，若曰：『先臣故中山王尚元於壬申夏溘先朝露，臣不榖當嗣守外藩。謹遣波臣伏闕下，冀制詔遠賁，為封疆重』。先是，以有司行查例虛文，亦恐規避者緣此得成其計，故輒遣封。乃是年復行查，蓋緩之也。舊規：副使屬大行，然猶差遣無常名，而省中則坐次戶垣，人人知必余無疑矣，咸恐之。延至丙子秋，國大夫、長史等報曰：『世子永，免衣襁褓而齒於嫡嗣久；諸臣曷敢以不類奸天王之大典乎』！於是不佞業，遂叨正使命；而副則大行謝君杰焉。如故事，各賜一品服。即以九月十一日齎詔敕，出潞河傳，遽入閩。
其五
照得琉球國世子尚永於萬曆四年七月內請乞襲封王爵，欽蒙皇上命臣業、臣杰充正副使，往封世子尚永為中山王；復蒙賜臣業麒麟衣一襲、臣杰白澤衣一襲、詔敕二道，並王、妃衣服表裏等物。隨即陛辭，赴福建督造封舟，業於萬曆六年巳完。
其六
皇帝敕諭琉球國故中山王尚永世子尚寧：惟爾上世以來，建邦海外，代膺封爵，長固藩維。爾父永恪守王章，小心祗畏，忠誠茂著，稱我優嘉；遽至長終，良深悼惻！爾為豖嗣，無忝象賢；既允群臣，宜崇位號。特遣正使兵科右給事中夏子陽、副使行人司行人王士禎齎敕諭封爾為琉球國中山王，並賜爾及妃冠服、綵幣等物。爾宜益虔侯度，克紹先猷；保乂人民，奠安境土：庶幾恢朕有截之化，抑亦貽爾無疆之休。欽哉！故諭。
頒賜國王冠服等物，紗帽一頂（展角全）、金廂犀束帶一條、常服羅一套、大紅織金胸背麒麟圓領一件、青褡■〈衤蒦〉一件、綠貼裏一件、皮弁冠一副、七旒皁縐紗皮弁冠一頂（旒珠金事件全），玉圭一枝（袋全）、五章絹地紗皮弁服一套、大紅素皮弁服一件、素白中單一件、纁色素前後裳一件、纁色素蔽膝一件（玉鉤全）、纁色妝花錦綬一件、（金鉤玉玎璫全）、紅白素大帶一條、大紅素紵絲舄一雙（襪全）、丹礬紅平羅銷金夾包袱四條，紵絲二疋（黑綠花一疋、深青素一疋）、羅二疋（黑綠一疋、青素一疋）、白氁絲布十疋；妃，紵絲二疋（黑綠花一疋、深青素一疋）、羅二疋（黑綠一疋、青素一疋）、白氁絲布十疋。萬曆三十一年（鈐「廣運之寶」印）三月初三日。
其七
（应是嘉靖）皇帝勑諭琉球國故中山王尚真世子尚清惟爾世守海邦繼膺王爵欲順天道世事皇明爾父尚真自襲封以來恭勤匪懈比者薨逝良用悼傷爾以冢嗣國人歸心理宜承襲茲特遣正使吏科左給事中陳侃副使行人司行人高澄齎詔封爾為琉球國中山王并賜爾及妃冠服綵幣等物爾宜祗承君命克紹先業脩職承化保境安土以稱朕柔遠之意欽哉故諭頒賜國王 紗帽一頂【 展角全】 金廂犀束帶一條 常服羅一條 大紅織金胷背麒麟圓領一件 青褡護一件 綠貼裏一件 皮弁冠服一副 柒旒皁皺紗皮冠一頂 【 旒珠金事件全】 玉圭一枝 【 袋全】 五章絹地紗皮弁服一套 大紅素皮弁服一件 纁色素前後裳一件 纁色素蔽膝一件 【 玉鉤全】 纁色粧花錦綬一件 【 金鉤玉玎璫】 紅白素大帶一件 大紅素紵絲舄一雙 【 機全】 丹礬紅平羅銷金夾包袱四條 素白中單一件 紵絲二疋 黑綠花一疋 深青素一疋 羅二疋 黑綠一疋 青素一疋 白氁絲布一疋 妃 紵絲二疋 黑綠花一疋 深青素一疋 羅二疋 黑綠一疋 青素一疋 白氁絲布十疋 廣 運 嘉靖十一年八月十七日 之 寶 諭祭文 維嘉靖十一年歲次壬辰 月朔日 皇帝遣正使吏科左給事中陳侃副使行人司行人高澄諭祭琉球國中山王尚真曰惟王嗣守海邦四十餘載敬天事上誠恪不渝宜永壽年為朕藩屏胡為遘疾遽爾告終訃音來聞良用悼惜遣官諭祭特示殊恩靈其有知尚克歆服 祭品 牛一隻 猪一口 羊一腔 饅頭五分 粉湯五分 蜂糖糕一盤 象眼糕一盤 高頂茶一盤 響糖五箇 酥餅酥■〈酉定〉各四箇 纏碗五箇 降真香一炷 燭一對【 重一斤】 焚燭紙一百張 酒二瓶 ●使事紀略 嘉靖丙戌東琉球國中山王尚真薨越戊子世子尚清表 請襲封下禮部議禮恐其以奚齊奪申生也又恐其以牛易馬也令琉球長史司復覈其實戒母誑越辛卯長史蔡澣等覈諸與民達於勳戚同然一辭僉曰尚清乃先王真之冢嗣立為世子有年昔先王辱徼福於 天朝願終惠於義嗣者具文申部宗伯韙之越壬辰春禮部肇上其議請差貳使往封給事中為正行人為副侃與澄適承乏焉 命下之日時夏五望也有為予等深計者曰海外之行險可知也 天朝之使遠冒乎險而小國之王坐享其封恐非以華馭夷之道盍辭之以需其領予等曰 君父之命無所迯於天地之間况我生各有命在天豈必海外能死人哉領封之說出於他人之口則為公議出於予等之口則為私情何以辭為勿聽 六月各 賜一品服一襲侃以麒麟澄以白澤俱大紅織金羅為表絹為裡羅褡護青羅擢手裏亦用絹使外國必加服者欲其稱國王位賓主也帶以玉則自備又各賜家人口糧四名憫茲遐役優以緝御 恩至渥也 八月侃等始治裝戒行行之若是徐徐者因封琉球舊案禮部失於回祿 請查頒賜儀物於 內府各監局彌月而后克明復造於所司亦難卒製故弗克行非敢久稽 君命 越癸巳五月侃至三山澄亦以六月至閩之三司諸君承禮部咨文巳將過海事宜會裁巳定造船之制訪於耆民得之大小廣狹惟其制價計二千五百兩有奇予等初欲各具一艘見其費之廣也而遂不敢無益於國而侈其費財之蠹也惟舊制以鐵棃木為柁桿取其堅固厚重今以輕價索之而難於得易以他木予等必欲倍價以購後果得之財固當惜柁乃一船司命其輕重有不難辨者 七月二日定■〈舟遠〉即船之底木福州府備祭豕二羊二予等主祭三司諸君率府縣官亦與陪焉重王事也定
其八
／使琉球録／巻首／〔詔敕〕／〔與琉球國中山王敕諭 萬暦三一年三月三日〕
〔與琉球國中山王敕諭 萬暦三一年三月三日(1603.4.13)〕
皇帝敕諭琉球國故中山王尚永世子尚寧。惟爾上世以來，建邦海外，代膺封爵，長固藩維。爾父永恪守王章，小心祗畏，忠誠茂著，稱我優嘉，遽至長終，良深悼惻。爾爲冢嗣，無忝象賢，既允羣臣，宜崇位號。特遣正使兵科右給事中夏子陽、副使行人司行人王士楨，齎敕諭封爾爲琉球國中山王，竝賜爾及妃冠服、綵幣等物。爾宜益虔侯度，克紹先猷，保乂人民，奠安境土。庶幾恢朕有截之化，抑亦貽爾無疆之休。欽哉。故諭。
頒賜
國王
- 紗帽一頂【展角全】
- 金廂犀束帶一條
- 常服羅一套
- 皮弁冠一副
- 七旒皂皺紗皮弁冠一頂【旒珠金事件全】
- 玉圭一枝【袋全】
- 五章絹地紗皮弁服一套
- 大紅素皮弁服一件
- 素白中單一件
- 纁色素前後裳一件
- 纁色素蔽膝一件【玉鈎全】
- 纁色粧花錦綬一件【金鈎玉玎璫全】
- 紅白素大帶一條
- 大紅素紵絲舄一雙【襪全】
- 丹礬紅平羅銷金夾包袱四條
- 素白中單一件
- 素白中單一件
- 素白中單一件
- 素白中單一件
- 紵絲二疋
- 羅二疋
- 白氁絲布十疋
妃
附
●歷朝使琉球姓氏考
宣德三年，欽差內監柴山、副使阮（舊錄失查其名）敕封國王尚巴志（請封自巴志始；父思紹，係追封）。
正統八年，欽差正使給事中俞忭、副使行人劉遜敕封國王尚忠。
正統十三年，欽差正使給事中陳傅、副使行人萬祥敕封國王尚思達。
景泰三年，欽差正使給事中陳謨、副使行人董守宏敕封國王尚金福。
景泰七年，欽差正使給事中李秉彝、副使行人劉儉敕封國王尚泰久。
天順七年，欽差正使給事中潘榮（漳州府龍溪縣人）、副使行人蔡哲敕封國王尚德。
成化八年，欽差正使給事中官榮、副使行人韓文敕封國王尚圓（長子尚宣威傳位一年逝，未及請封）。
成化十五年，欽差正使給事中董旻、副使行人司副張祥敕封國王尚真。
嘉靖十三年（甲午），欽差正使給事中陳侃（浙江鄞縣人）、副使行人高澄（順天府固安縣人）敕封國王尚清（前此「使錄」俱無所考，刻之自陳、高二君始。事具載於後）。
嘉靖四十年（辛酉），欽差正使吏科左給事中郭汝霖（江西永豐人——吉安之永）、副使行人李際春（河南杞縣人）敕封國王尚元。
萬曆七年（己卯），欽差正使戶科左給事中蕭崇業（雲南臨安衛籍，應天府上元縣人）、副使行人謝杰（福建長樂縣人）敕封國王尚永。
萬曆三十四年（丙午），欽差正使兵科右給事中夏子陽（江西廣信府玉山縣人）、副使行人王士禎（山東兗州府泗水縣人）敕封國王尚寧。
|
